Нікому в Україні насправді не потрібен переклад на російську і вони розуміють про що йдеться.
Позначка
Показує: 1 - 6 з 6 РЕЗУЛЬТАТІВ
українська мова
lifecell чи vatacell? Про російськомовний паблік
Мало було недолугої назви і символіки, жахливих тарифів ітд., то тепер ще й русифікація. Може тоді зробити новий ребрендинг і назватися vatacell?
Рожеві окуляри пасують до вишиванок
Багато з тих, хто вважає себе українськими патріотами, люблять регулярно вигадувати чим би пишатися. Звичайно, більшість з такого є абсурдними дурницями. Про одну з них і поговоримо. Думаю, всі вже в курсі розпіареної у ЗМІ новини, що 98% абітурієнтів обрало на ЗНО українську, і тільки 3% російську. Ні для кого не є секретом, що тестування …
Національна імпотенція
Мовна тема знову стала основною в українському суспільстві. Але цього разу заїжджена передвиборча байка стає суворою реальністю… У середовищі противників ідей влади можна виділити 2 умовні групи – активні громадяни, що самі мітингують і закликають інших до протесту та пасивні особи, що не бачать сенсу в боротьбі. Насправді, обидві групи праві, бо сьогоднішню владу мітингами …
Двомовність це проституція!
В міжнародний день рідної мови хочеться підняти тему про таке явище як двомовність. Спочатку варто уточнити, що йдеться не про науковий білінгвізм чи багатомовність, а специфічну поведінку у спілкуванні між україномовними та російськомовними особами. Зводиться вона до переходу на мову співрозмовника, або спілкування в побуті іншою мовою, ніж в публічному житті. Тобто ці люди прожили …